相去三千里，闻蝉同此时。 两人心灵相通、情感共鸣的象征。

酬令狐相公新蝉见寄 刘禹锡 相去三千里，闻蝉同此时。清吟晓露叶，愁噪夕阳枝。 忽尔弦断绝，俄闻管参差。洛桥碧云晚，西望佳人期。 《酬令狐相公新蝉见寄》是唐代诗人刘禹锡创作的一首酬和之作。以下是对这首诗的详细解读： 展开剩余71% 一、原文及翻译 原文： 相去三千里，闻蝉同此时。 清吟晓露叶，愁噪夕阳枝。 忽尔弦断绝，俄闻管参差。 洛桥碧云晚，西望佳人期。 翻译： 我们相隔三千里之遥，却能在同一时刻听到蝉鸣。 清晨，露水还挂在树叶上，蝉声清脆悠扬，如同在清晨的露叶间低吟浅唱； ......【更多...】

2025-01-23