酬令狐相公新蝉见寄

刘禹锡

相去三千里，闻蝉同此时。清吟晓露叶，愁噪夕阳枝。

忽尔弦断绝，俄闻管参差。洛桥碧云晚，西望佳人期。

《酬令狐相公新蝉见寄》是唐代诗人刘禹锡创作的一首酬和之作。以下是对这首诗的详细解读：

展开剩余71%

一、原文及翻译

原文：

相去三千里，闻蝉同此时。

清吟晓露叶，愁噪夕阳枝。

忽尔弦断绝，俄闻管参差。

洛桥碧云晚，西望佳人期。

翻译：

我们相隔三千里之遥，却能在同一时刻听到蝉鸣。

清晨，露水还挂在树叶上，蝉声清脆悠扬，如同在清晨的露叶间低吟浅唱；

而到了傍晚，夕阳斜照，蝉声变得嘈杂而略带愁绪，仿佛在夕阳的枝头诉说着离别的哀愁。

突然之间，蝉声似乎像琴弦断裂一般戛然而止，但紧接着又听到了参差不齐的管乐声（这里可以理解为其他虫鸣或风声等自然之音与蝉鸣交织在一起）。

傍晚时分，洛桥上空飘着碧云，我向西眺望，心中充满了对令狐相公的期盼和思念。这里的“佳人”并非实指女性，而是对令狐相公的尊称和美好形象的描绘。

二、诗歌赏析

首联：“相去三千里，闻蝉同此时。” 这两句诗直接点出了诗人与令狐相公之间的地理距离——“三千里”，这是一个夸张的说法，用以强调两人相隔之远。 尽管相隔千山万水，他们却在同一时刻听到了蝉鸣，这种共鸣不仅是对自然现象的描绘，更是两人心灵相通、情感共鸣的象征。 颔联：“清吟晓露叶，愁噪夕阳枝。” 这两句诗进一步描绘了蝉鸣的两种不同情境。 清晨，露水还挂在树叶上，蝉声清脆悠扬，如同“清吟”，给人以清新脱俗之感；而到了傍晚，夕阳斜照，蝉声变得嘈杂而略带愁绪，仿佛在“愁噪”中诉说着时光的流逝和离别的哀愁。 通过对比，这两句诗巧妙地展现了蝉鸣随时间变化而呈现出的不同情感色彩。 颈联：“忽尔弦断绝，俄闻管参差。” 这两句诗运用了音乐的意象来比喻蝉鸣的变化。 突然之间，蝉声似乎像琴弦断裂一般戛然而止，但紧接着又听到了参差不齐的管乐声（这里可以理解为其他虫鸣或风声等自然之音与蝉鸣交织在一起），给人一种听觉上的惊喜和变化感。 这一联不仅展现了自然界声音的丰富性和变化性，也寓意着诗人与令狐相公之间情感的起伏和波折。 尾联：“洛桥碧云晚，西望佳人期。” 这两句诗将视线转向远方的洛桥（可能指洛阳的某个地方），那里碧云悠悠，天色已晚。 诗人向西眺望，心中充满了对令狐相公的期盼和思念。这里的“佳人”并非实指女性，而是对令狐相公的尊称和美好形象的描绘。 通过这一联，诗人表达了自己对友人的深切思念和盼望重逢的心情。

三、诗歌背景及情感

这首诗是刘禹锡写给令狐楚（唐代文学家、政治家）的一首酬和之作。通过新蝉的鸣叫为引子，表达了诗人与远方友人之间深厚的情谊和相互思念之情。整首诗以新蝉为媒介，通过细腻的描绘和丰富的想象，展现了诗人与令狐相公之间深厚的情谊和相互思念之情。同时，诗中也蕴含了对自然美景的赞美和对人生哲理的思考。

综上所述，《酬令狐相公新蝉见寄》是一首情感真挚、意境深远的佳作。诗人通过描绘新蝉的鸣叫和自然景观的变化，巧妙地传达了自己对远方友人的思念和期盼之情。

发布于：河南省